Шварёв 2012
Шварёв Н. М. Финно-угорская гидронимия бассейна реки Кадки вблизи Углича // Кацкая летопись. 2012. № 2 (162). С. 16–24.
article
shvarev-2012
открытый источникnlr.ru/kraeved_periodika/edition/282 →
Охват 6 мест — менее 1 % среза витрины
Как передано
Чего в этой выгрузке нет
- 0
- фиксаций без способа передачи
- 0
- фиксаций без года — по этому источнику нельзя выстроить хронологию, только наличие
- 0
- мест без координат
Что отсюда взято 8 фиксаций на 6 местах
| Как в источнике | Место в атласе | Тип | Адрес в источнике |
|---|---|---|---|
| Нелгера 1627 | Нерга | водный объект | с. 7 (PDF с. 7), разд. «Нерга (Нелгера)» · публикация |
| Нерга 1627 | Нерга | водный объект | с. 7 (PDF с. 7), разд. «Нерга (Нелгера)» · публикация |
| Пойга 2012 | Пойга | водный объект | PDF с. 2 (таблица, № 7), 4, 9 (раздел «Пойга»), 10, 12–13 (журнальные с. 16–24, страница в перепечатке не проставлена) · публикация |
| Рога 2012 | Рога | водный объект | PDF с. 11 (журнальные с. 16–24, страница в перепечатке не проставлена), раздел «Роговка»: ряд топонимов на рог-/рок- · публикация |
| Сить 2012 | Сить | водный объект | PDF с. 2, 3, 5, 6 (журнальные с. 16–24, страница в перепечатке не проставлена), разделы о положении бассейна Кадки и водном пути Волга — Кадка — Сить — Молога · публикация |
| Топор 1627 | Топорка | водный объект | PDF с. 2 (журнальные с. 16–24), сводная таблица гидронимов бассейна Кадки, № 10 · публикация |
| Топорка 1627 | Топорка | водный объект | PDF с. 2 (журнальные с. 16–24), сводная таблица гидронимов бассейна Кадки, № 10 · публикация |
| Шумаровка 2012 | Шумаровка | водный объект | PDF с. 11 и 13 (журнальные с. 16–24, страница в перепечатке не проставлена), раздел «Шумаронка» и заключение · публикация |
Все имена из этого источника в расширенном поиске →
Толкования из этого источника 5
Шварёв считает, что название реки Сить происходит от слова со значением «связывать» (вепс. sidoda, карел. situo, siduo, фин. sitoa) и означает «Связующая река» — по её роли звена водного пути между Волгой и Мологой.
Шварёв ставит Шумаровку в ряд однокоренных ярославских названий (Шумарь, Шумарка, Шумаровка, Шамары, Шуморово), которые разбирает при гидрониме Шумаронка, толкуя Шумаронку как «Клюквенная река» и относя её к названиям волжско-финского происхождения.
Шварёв объясняет Пойгу как «Река деревьев», «Лесная река»: основа по- из приб.-фин. puu «дерево» (вепс. pu, карел. puu) при форманте -йга; гидроним он относит к прибалтийско-финским и видит в нём свидетельство былой лесистости местности.
Шварёв ставит ярославскую Рогу в ряд однокоренных названий (Рокша, Роговка, Покров-Рогули, Рогалево, Роговец), разбирая Роговку из вепс. rogo «камыш» как «Камышовая река».
Шварёв объясняет древнее имя реки — Нелгера (Углицкие писцовые книги 1627–1632 гг.) — как «Глотающая река», по-другому «Топкая болотная река»: основа сопоставлена с мокш. нельгомс, эрз. нельгемс «отнять, вырвать» и с реконструированным Ткаченко мерянским nelê «глотать» (фин. niellä). Мотивировка географическая: река течёт в заболоченной местности, где топи «глотали» неосторожных людей.