Смирнов 2025 (I)
Смирнов О. В. Волжско-финские диалекты исторических мерянских земель по данным топонимии. Языковые кальки. I // Вопросы ономастики. 2025. Т. 22, № 1. С. 55–81.
article
smirnov-2025-kalki-1
открытый источникelar.urfu.ru/handle/10995/142693 →
Охват 2 места — менее 1 % среза витрины
Как передано
Чего в этой выгрузке нет
- 0
- фиксаций без способа передачи
- 0
- фиксаций без года — по этому источнику нельзя выстроить хронологию, только наличие
- 0
- мест без координат
Что отсюда взято 2 фиксации на 2 местах
| Как в источнике | Место в атласе | Тип | Адрес в источнике |
|---|---|---|---|
| Секша 2025 | Секша | водный объект | с. 63, разд. 1, список к карте 1, № 56 («р. Секша — ур. Черное Болото») · публикация |
| Солоница 2025 | Солоница | водный объект | с. 63, разд. 1, список к карте 1, № 58 («р. Солобанка — р. Солоница»); с. 77, разд. 2, об основе сол- ‘соль’, дважды · публикация |
Все имена из этого источника в расширенном поиске →
Толкования из этого источника 3
Река названа по своим источникам минеральных солёных вод; к той же основе сол- ‘соль’ (< ф.-перм. *sali) относится и название её притока Солобанка.
Смирнов относит термин векса «исток из озера» к наиболее надёжным лексическим индикаторам мерянского языка и очерчивает его ареал: крайний запад и юго-запад Костромской области, откуда узкой полосой к озёрам Неро и Плещеево.
Смирнов включает пару «р. Секша — ур. Чёрное Болото» в список топонимических калек мерянских земель, то есть считает имя семантически прозрачным и переведённым в соседнем названии.