Неро, Нерон и неурон

Семьдесят процентов Галичского озера в Галичском районе не глубже двух метров. Дно ровное, и лишь в двух местах его режут вытянутые вдоль озера борозды, похожие на продолжение старого речного русла. По данным Г. Д. Негановой, это самое большое озеро Костромской области и одно из крупнейших в России, лежащее в междуречье Костромы и Унжи. Большая вода без глубины. Нынешнее имя дано ему по городу Галичу Мерьскому, возникшему в XII веке; в части списков город зовётся Галичем Володимерским. То имя, что было раньше, записал проезжий литератор.

В очерке «Галич» 1839 года П. П. Свиньин помянул слободу рыбных промышленников на берегу и обмолвился, что широкое Галицкое озеро «в старину называлось Нероном». Привёл он и народное объяснение имени: «от слова неурон, потому что в нём не бывает никогда урона в рыбе». По народному объяснению, имя обещало улов: озеро звали Нероном за то, что рыбы в нём не убывает.

Г. Д. Неганова в 2020 году поставила галичское Нерон рядом с ростовским Неро и отметила, что этимологию последнего возводят то к поволжско-финскому материалу, то к балтийскому. Само сопоставление она оставила предположением. Озеро Неро лежит в Ростовском районе Ярославской области, за границей Костромской.

О старом имени спорят два человека, и оба уверены только наполовину.

А. К. Матвеев высказал догадку о нём в 1978 году, а развернул её в 2001-м: Неро — мерянский географический термин, родственный финскому meri «море», и то же древнее имя с оговорками восстанавливается для Галичского. Модель известна: слово «море» оседает на самом большом озере округи. Версия вероятная.

А. Альквист в 2000 году разобрала слово на две части. Атрибут она возвела к уральской основе со значением «большой, много», определяемое — к финно-волжскому слову «озеро», и получила «Большое озеро». Никакого отдельного термина для крупных водоёмов, вопреки Матвееву, в имени нет. Само имя, по Альквист, старше мерянского слоя, домерянское, субсубстратное. Эта версия тоже вероятная.

Матвеев ответил рядом соседних имён. Инохта, Инокша, Иноваж, Иней, Иночь, Инюха и другие — начальный гласный в них, как правило, держится, и потому его исчезновение в Неро выглядит аномально. Требуется ещё и перенос ударения на второй слог, а в финно-угорском субстрате это происходит очень редко. Исторических записей формы *iner(o) или *ener(o) нет ни одной. Спор на этом и стоит: ни одна из двух версий не признана окончательной.

Зато у Неро нашлась вторая роль, уже не предмета спора, а измерительного прибора. В 1997 году Альквист предложила датировать субстратные имена по ландшафту: если имя дано по типу ландшафта, то возраст ландшафта ограничивает возраст имени. Палеогеографические сведения об этом озере она получила от В. А. Низовцева с кафедры физической географии и ландшафтоведения МГУ. На рубеже эр Неро могло доходить до рек Устье и Которосль; нынешняя Векса, сливаясь с Устьем, своё имя теряет. Если реки не было незадолго до мерянского времени, то и имени у неё быть не могло, а дали его, вероятно, меряне, пришедшие вскоре после её появления. Одно это имя носят стоки всех четырёх великих озёр мерянской земли: ярославских Неро и Плещеева, костромских Галичского и Чухломского.

В Атласе у Галичского озера обе учёные версии старого имени стоят рядом с народной, и у каждой видно, кто её высказал.

Рыбаку с берега хватило одного слова про уловы.