Места · Костромская область · Чухломский район

Связанный контекст: место не включено в собственные записи области и её статистику.

Координаты и геометрия

58.78167, 42.62000 — ГКГН, точность до 50 м.

Контур из OpenStreetMap, срез 2026-08-20. Сопоставлено с именем по правилу: имя + точка внутри полигона или ≤2 км от границы. relation/12641624

Чу́хломское

озеро чухл- · найдено правилом

В государственном реестре: есть
Где это: Костромская область · Чухломский район

По житию св. Авраамия Чухломского в изложении Агеевой ещё в XIV веке озеро называлось Чудским, а не Чухломским: «в окрестностях Чухломского озера было много язычников. Язычники эти говорили „чудски“, само же озеро называлось Чудским».

Знаете это место? Расскажите

Дополнить запись

О месте

Описание вычитано владельцем атласа

Чухломское озеро образует природный центр северо-запада области. На юго-восточном берегу стоит Чухлома, а на северном — Авраамиево-Городецкий монастырь; между ними складывается единый исторический пейзаж. Озеро веками поддерживало рыболовство и известно местной формой золотого карася, прозванного «лаптем». Сегодня его состояние важно одновременно для природы, городской идентичности и туристических маршрутов. ¹ ²

Название

академическая версия В имени выделяется та же субстратная основа чухл-, что и у города: она подтверждает древность названия, но бесспорного перевода не даёт ³.

Более раннее имя озера — Чудское: по житию св. Авраамия Чухломского ещё в XIV веке «озеро называлось Чудским», а вокруг жило много язычников, говоривших «чудски» ⁴.

академическая версия Нынешнее имя озера Матвеев считает вторичным: одноимённой реки Чухлома нет, поэтому первичным было название поселения или урочища, а озеро переименовали по городу ⁴.

академическая версия Ещё в 1998 году Матвеев поставил рядом две костромско-вологодские пары: озеро Чухлома и река Кондоба на вологодской территории — Чухломское озеро и Кондоба в Костромском крае. Такие параллели, оговаривает он, могли возникнуть в мерянских диалектах независимо друг от друга, но и переселения каких-то групп костромской мери на вологодские земли он не отрицает ⁵. Это довод об ареальных связях, а не о значении основы.

Источники описания

Турпортал Костромской области — раздел «Наш край» и страницы Чухломского маршрута: роль озера в регионе · открыть источник ↩
Костромка: Реки — публикация о Чухломском озере и золотом карасе · открыть источник ↩
Матвеев 2015 — с. 149, статья об основе чухл- ↩
Матвеев 2015 — с. 149-150: прежнее имя озера Чудское по Агеевой 1990 и вторичность имени Чухломское ↩
Матвеев 1998 — с. 101, вывод 2 к итоговой таблице: костромско-вологодские пары Чухлома — Чухломское и Кондоба — Кондоба · открыть источник ↩

Название7

Другие толкования

научная версия уверенность средняя E910016

В названии выделяется субстратная основа чухл-; её наличие подтверждает древность имени, но не даёт бесспорного перевода

Матвеев 2015 — с. 149, статья об основе чухл-

научная версия уверенность средняя E920081

Матвеев считает имя озера вторичным: одноимённой реки Чухлома нет, поэтому первичным было название населённого пункта или урочища Чухлома, а озеро, прежде Чудское, переименовано по городу.

Матвеев 2015 — с. 150: первичность имени поселения и направление переноса

научная версия уверенность низкая E930417

Пары оз. Чухлома — оз. Чухломское и р. Кондоба — р. Кондоба Матвеев считает топонимическими параллелями Костромского края и Вологодчины. Они могли возникнуть в мерянских диалектах независимо друг от друга, но и возможность миграции каких-то групп костромской мери на вологодскую территорию он не отрицает.

Матвеев 1998 — журн. с. 101 (PDF с. 12), вывод 2 к итоговой таблице

научная версия уверенность высокая E930942

Имя «Чухломское» дано озеру по городу Чухломе, а не наоборот: так же Неро стало Ростовским, Плещеево — Переяславским, Нево — Ладожским, Галичское — по Галичу. Впервые озеро названо Чухломским в грамоте Ивана III, повторённой в грамоте 1584 года, то есть ко второй половине XV века имя уже было.

отвергнутая уверенность средняя E930943

Зонтиков отводит мнение, что озеро прежде звалось Чудским: оно опирается на единственный текст — летопись Солигаличского Воскресенского монастыря, литературное сочинение XVII века, где действуют не существовавшие князья; ни в одном другом источнике имя «Чудское» для Чухломского озера не зафиксировано.

Зонтиков 2014 (отвод версии «Чудского озера» Солигаличской летописи) — Зонтиков 2014 (Чухлома) — Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php: наименование озера Чудским – такая же выдумка, как и всё

научная версия уверенность низкая E930944

Гипотеза Зонтикова о первоначальном имени озера: у озёр с угро-финскими именами часто есть «тёзка» — втекающая или вытекающая река (Нево и Нева, Кубенское и Кубена, Воже и Вожега, Вуокса на Карельском перешейке). Из Чухломского озера вытекает одна река — Вёкса, обрусевшая Вуокса со значением «исток»; отсюда предположение, что и озеро звалось Вуоксой.

Зонтиков 2014 — Зонтиков 2014 (Чухлома) — Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php: Не называлось ли в прошлом озеро, которое сейчас называется Чухломское, озером Вуокса?

Из чего состоит имя

чухл-

найдено правилом

вручную не подтверждено · правило: ^чухл

В источниках7

Зонтиков 2014 (Чухлома)

Имя записано

Чухломское озеро — с. 130—156 · открыть источник

на озере, на Чухломском — с. 130—156 · открыть источник

О происхождении имени

Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php; Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php: наименование озера Чудским – такая же выдумка, как и всё; Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php: Не называлось ли в прошлом озеро, которое сейчас называется Чухломское, озером Вуокса?

публикация · сведения на 1483

Матвеев 1998

Имя записано

Чухломское — с. 101

О происхождении имени

журн. с. 101 (PDF с. 12), вывод 2 к итоговой таблице

Описание места

с. 101, вывод 2 к итоговой таблице: костромско-вологодские пары Чухлома — Чухломское и Кондоба — Кондоба

публикация

Костромка: Реки

Описание места

публикация о Чухломском озере и золотом карасе

Матвеев 2015

Имя записано

Чухломское — с. 149

О происхождении имени

с. 149, статья об основе чухл-; с. 149-150, со ссылкой на Агееву 1990: прежнее имя озера; с. 150: первичность имени поселения и направление переноса

Описание места

с. 149, статья об основе чухл-; с. 149-150: прежнее имя озера Чудское по Агеевой 1990 и вторичность имени Чухломское

публикация

Топонимия Костромской области 2026

Имя записано

Чухломское — помета: Чухл; тип: оз.

Турпортал Костромской области 2026

Описание места

раздел «Наш край» и страницы Чухломского маршрута: роль озера в регионе

В реестрахГКГН

ГКГН 2026

Имя записано

Чухломское — форма 201, рег. № 0006629

публикация

Все фиксации таблицей

Лист номенклатуры: O-38-038

Форма	Год	Источник	Адрес в источнике	Способ передачи	Год сведения
Чухломское озеро	1584	Зонтиков 2014 (Чухлома)	Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «О ПРОИСХОЖДЕНИИ НАЗВАНИЯ «ЧУХЛОМА»», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php	публикация	1483
на озере, на Чухломском	1628	Зонтиков 2014 (Чухлома)	Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел ««Городок» и Авраамиево-Городецкий монастырь», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php	публикация	не установлен
Чухломское	1998	Матвеев 1998	журн. с. 101 (PDF с. 12)	публикация	не установлен
Чухломское	2026	ГКГН	форма 201, рег. № 0006629	публикация	не установлен
Чухломское	не установлен	Топонимия Костромской области	помета: Чухл; тип: оз.	не установлен	не установлен
Чухломское	не установлен	Матвеев 2015	текст, 1.4.2. Физико-географические объекты / чухл-, с. 149	публикация	не установлен

Истории1

Про это место

Неро, Нерон и неурон · 07.09.2026
Ростовское озеро Неро и старое имя Галичского озера Нерон объясняют по-разному: мерянское «море», уральское «большое озеро» и шутка рыбаков про уловы.

Рядом12

Административная принадлежность

по источнику Топонимия Костромской области

Костромская область · Чухломский район

Связи с другими местами

в верховье 1

Векса

рядом с · у 1

Чухлома

в бассейне (обратная) 1

Глухое

впадает в (обратная) · впадает 3

Векса, Соня, Ивановка

рядом с (обратная) · северо-западнее 1

Святое

на берегу (обратная) · северное побережье 1

Авраамий

рядом с (обратная) · юго-западнее 2

Вдовино, Алешкино

рядом с (обратная) · юго-восточнее 2

Молофеево, Мартыново

Район у водотока указан по опорной точке: река может пересекать несколько районов.

Служебноеадрес, источники, лицензии, выгрузки

Идентификатор: P000845
Постоянная ссылка: https://kostroma.localatlas.ru/place/P000845/
Формула цитирования: Чухломское // Костромской краеведческий атлас. P000845. Данные на 10.11.2026.
Координаты: 58.78167, 42.62000 — государственный реестр, ±50 м
Геометрия: имя + точка внутри полигона или ≤2 км от границы · срез 2026-08-20
Внешние привязки: ГКГН 0006629

Источники этой записи

Топонимия Костромской области: Информационно-поисковая система «Топонимия Костромской области». Уральский федеральный университет (грант РГНФ 10-04-12161в). Выгрузка 18.08.2026 — помета: Чухл; тип: оз.
Научно-просветительское использование с атрибуцией по согласию Уральского федерального университета.
Матвеев 2015: Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Ч. IV: Топонимия мерянского типа / сост. и науч. ред. О. В. Смирнов. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. 313 с. — с. 149-150, со ссылкой на Агееву 1990: прежнее имя озера; с. 149, статья об основе чухл-; с. 149-150: прежнее имя озера Чудское по Агеевой 1990 и вторичность имени Чухломское; текст, 1.4.2. Физико-географические объекты / чухл-, с. 149; с. 150: первичность имени поселения и направление переноса
Научно-просветительское использование с атрибуцией по согласию издательства Уральского университета и наследников автора; у каждой записи указана страница издания.
ГКГН: Государственный каталог географических названий. Реестры наименований географических объектов: Костромская, Ярославская и Ивановская области, форма 201. Костромской реестр по состоянию на 23.07.2026; регион и регистрационный номер каждой фиксации указаны в её атрибуции. Оператор — ППК «Роскадастр» — форма 201, рег. № 0006629
Открытые данные государственного реестра; используются с указанием реестра и регистрационного номера.
Турпортал Костромской области: Туристический портал Костромской области. Путеводитель и страницы муниципальных образований — раздел «Наш край» и страницы Чухломского маршрута: роль озера в регионе
Краткий фактический пересказ с прямой ссылкой; тексты и изображения не копируются.
Костромка: Реки: Костромка: Реки Костромской губернии — публикация о Чухломском озере и золотом карасе
Используется как краеведческий навигатор; факты пересказываются с прямой ссылкой.
Матвеев 1998: Матвеев А. К. Мерянская топонимия на Русском Севере – фантом или феномен? // Вопросы языкознания. 1998. № 5. С. 90–105. — с. 101, вывод 2 к итоговой таблице: костромско-вологодские пары Чухлома — Чухломское и Кондоба — Кондоба; журн. с. 101 (PDF с. 12); журн. с. 101 (PDF с. 12), вывод 2 к итоговой таблице
факты и краткий пересказ с атрибуцией; текст не воспроизводится; архив журнала в открытом доступе
OpenStreetMap: OpenStreetMap. Данные © участники OpenStreetMap. Срез Overpass по Костромской области 19.08.2026 (зеркало maps.mail.ru)
© участники OpenStreetMap, лицензия ODbL 1.0: атрибуция обязательна, производная база распространяется на тех же условиях. — текст лицензии
Зонтиков 2014 (Чухлома): Зонтиков Н. А. Чухлома: спорные вопросы ранней истории города // Костромская земля: краеведческий альманах / гл. ред. Н. А. Зонтиков. Вып. 7. Кострома: ДиАр, 2014. С. 130–156. — Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «О ПРОИСХОЖДЕНИИ НАЗВАНИЯ «ЧУХЛОМА»», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php; Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел ««Городок» и Авраамиево-Городецкий монастырь», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php; Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php; Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php: наименование озера Чудским – такая же выдумка, как и всё; Костромская земля, вып. 7, с. 130-156 (пагинация в веб-публикации не размечена), раздел «как первоначально называлось само Чухломское озеро», https://kostromka.ru/kostroma/land/07/130.php: Не называлось ли в прошлом озеро, которое сейчас называется Чухломское, озером Вуокса?
факты и краткий пересказ с атрибуцией; текст не воспроизводится

Сообщить об ошибке Выгрузки свода и лицензии Данные на 10.11.2026